Prevodi za „traviare“ u rečniku italijanski » nemački

I . traviare [traviˈaːre] VB trans

traviare

vom rechten Wege abbringen

II . traviare [traviˈaːre] VB

traviarsi

vom rechten Wege abkommen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Paulette, ormai riconciliatasi con il nipote, non sopporta l'idea di traviare dei bambini e rifiuta la proposta.

it.wikipedia.org

Schiele viene così rinchiuso in prigione per un breve periodo, con l'accusa di avere traviato la minorenne, di aver avuto rapporti con lei, nonché di averla rapita.

it.wikipedia.org

Il suo corpo diventa completamente diverso, tutto bianco e con la forma che ricorda un violino, e la sua mente viene traviata per diventare maligna e godere della distruzione.

it.wikipedia.org

I membri della congregazione si dedicano alla rieducazione morale e alla promozione del reinserimento sociale dei giovani "traviati".

it.wikipedia.org

Traviato dalle cattive compagnie, un uomo abbandona la moglie e il figlio che sono costretti a vivere di assistenza pubblica.

it.wikipedia.org

Tale scopo è quello di elevare moralmente il lettore che legge il romanzo, eliminando qualsiasi parte sconveniente o che possa, in qualche modo, traviare la sensibilità di determinati lettori.

it.wikipedia.org

L'avvocato scopre che sua figlia è coinvolta in un giro di giovani "traviati" ma finisce col riprendere la toga per difenderne il ragazzo, Émile, accusato innocentemente dell'omicidio.

it.wikipedia.org