Prevodi za „trattrice“ u rečniku italijanski » nemački

trattrice N f la (ostessa)

trattrice

Wirtin f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La proprietà essenziale della trattrice è che la lunghezza della tangente tra la stessa e l'asse ''y'' (che ne rappresenta l'asintoto) rimane costante per qualsiasi punto.

it.wikipedia.org

La rotazione dei tamburi è attiva ed è trasmessa dalla presa di potenza della trattrice.

it.wikipedia.org

L'erpice (detto anche frangizolle) è una macchina agricola portata o trainata dalla trattrice ed impiegata per lavori complementari nell'agricoltura, tipicamente per l'erpicatura.

it.wikipedia.org

L'accoppiamento dell'aratro alla macchina trattrice avviene mediante il cosiddetto attacco a tre punti (costituito dai bracci del sollevatore e dal terzo punto).

it.wikipedia.org

Facendo rotolare la spirale iperbolica lungo una retta, il polo della spirale disegna una trattrice.

it.wikipedia.org

Gli atomizzatori scavallanti servono negli impianti a spalliera per distribuire i prodotti in maniera mirata trattando in maniera completa i due filari in mezzo a cui si muove la trattrice.

it.wikipedia.org

Le altre involute non sono trattrici, poiché sono curve parallele di una trattrice.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze una volta portate sui teli dalla trattrice necessitano di essere stese sugli stessi per essiccare.

it.wikipedia.org

Nel 1933 la macchina fu adottata come trattrice pesante 32 ed iniziò ad essere distribuita.

it.wikipedia.org

Le macchine impiegate per la ranghinatura sono rastrelli meccanici abbinati alla trattrice con attacco generalmente portato o semiportato.

it.wikipedia.org