Prevodi za „traslucida“ u rečniku italijanski » nemački

traslucido [trazˈluːʧido] ADJ

traslucido

durchscheinend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle logge sono contenuti i semi reniformi provvisti di endosperma, abbastanza grandi ma compressi quasi discoidali e circondati da un'ala traslucida.

it.wikipedia.org

Può presentare diversi gradi di opacità, da trasparente a traslucida a opaca.

it.wikipedia.org

Sono dotati di conchiglia sottile, traslucida, priva di opercolo, con un'ampia variabilità di forme (coniche, spiraliformi, discoidali, patelliformi), con avvolgimento destrorso o sinistrorso.

it.wikipedia.org

Per disegnare/scrivere sulla carta traslucida, è necessario rimuovere qualsiasi materiale che ostruisca la trasmissione della luce.

it.wikipedia.org

Questa specie ha una conchiglia molto piccola (0,7 - 1,6 mm), fragile, cilindro-conica, traslucida, con una scultura costituita da finissime strie spirali.

it.wikipedia.org

La livrea degli esemplari giovani presenta una colorazione grigio-verde traslucida macchiata da punti marroni.

it.wikipedia.org

L'olio dal canto suo permette di ottenere una superficie liscia, traslucida e può essere applicato a varie densità, con linee sottili o pennellate larghe.

it.wikipedia.org

La tavolozza è chiara e traslucida, che ricorda la luminosità i colori ad acquerello in cui l'artista eccelleva.

it.wikipedia.org

La chiave dicotomica di questa sottofamiglia rispetto alle altre è che questi ragni hanno una lamella traslucida arrotondata sul margine laterale posteriore dei cheliceri.

it.wikipedia.org

Nelle logge sono contenuti diversi semi reniformi provvisti di endosperma, abbastanza grandi ma compressi quasi discoidali e circondati in alcune specie da un'ala traslucida.

it.wikipedia.org