Prevodi za „tradurre“ u rečniku italijanski » nemački

I . tradurre [traˈdurre] VB trans

1. tradurre:

tradurre

übersetzen

tradurre alla lettera

wörtlich übersetzen

tradurre a senso

sinngemäß übersetzen

2. tradurre (fare da interprete):

tradurre

dolmetschen

3. tradurre (sentimenti):

tradurre fig

ausdrücken

4. tradurre:

tradurre qc in pratica

etw in die Praxis umsetzen

5. tradurre (trasferire):

tradurre

überführen

II . tradurre [traˈdurre] VB

tradursi fig

sich zeigen

Primeri rečenica za tradurre

tradurre letteralmente una frase

einen Satz wörtlich übersetzen

tradurre alla lettera

wörtlich übersetzen

tradurre a senso

sinngemäß übersetzen

tradurre in tedesco

ins Deutsche übersetzen

tradurre qc in pratica

etw in die Praxis umsetzen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Scrisse numerosi romanzi, racconti e opere teatrali, tradotti in varie lingue.

it.wikipedia.org

Balsamo viene tradotto in carcere, ma continua a proclamarsi innocente.

it.wikipedia.org

L'inno fu tradotto in lingua tagalog nel 1966.

it.wikipedia.org

Tradusse in italiano alcuni libri in portoghese, dando così un importante contributo alla diffusione di queste culture.

it.wikipedia.org

Ha tradotto romanzi e saggi dall'inglese e dal francese.

it.wikipedia.org

Lentamente sono state tradotte le prime aree, e sono state create ex novo alcune aree nuove.

it.wikipedia.org

I suoi testi sono tradotti in inglese, russo, francese e catalano.

it.wikipedia.org

Gli effetti sugli insetti si traducono in una paralisi, tendenzialmente mortale, del sistema nervoso.

it.wikipedia.org

Le differenze di età si traducono in differenze di atteggiamento.

it.wikipedia.org

Tradusse in tedesco manoscritti latini sulla storia grigionese e pubblicò saggi storici e di topografia su riviste svizzere.

it.wikipedia.org