Prevodi za „taghelle“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

tagliatelle [taʎaˈtɛlle] N fpl le

tagliatelle

Bandnudeln fpl

righello [riˈgɛllo] N m il

righello

Lineal nt

bighellone (bighellona) [bigeˈlloːne] N m/f il/la

bighellone (bighellona)

Bummler m , -in f

bighellone (bighellona)

Bummelant m , -in f

tagliente [taˈʎɛnte] ADJ

1. tagliente:

tagliente

scharf

2. tagliente fig :

tagliente

bissig

3. tagliente (vento, freddo):

tagliente

schneidend

animelle [aniˈmɛlle] N pl

animelle

Bries nt

ecopelle N f l'

ecopelle

Kunstleder nt

querelle [keˈrɛl] inv N f la

querelle

Querelle f

Seicelle

Seicelle → Seychelles

vidi i Seychelles

Seychelles [sɛiˈtʃɛll] N fpl le

Seychelles

Seychellen pl

bighelloni [bigeˈlloːni] ADV

andare bighelloni

herumbummeln, flanieren

bighellonare [bigelloˈnaːre] VB intr + av

bighellonare

bummeln, schlendern

Seychelles [sɛiˈtʃɛll] N fpl le

Seychelles

Seychellen pl

taglia [ˈtaːʎa] N f la

1. taglia:

taglia

Größe f

che taglia porti?

was für eine Größe hast du?

2. taglia (corporatura):

taglia

Statur f

taglia

Körperbau m

3. taglia:

di piccola taglia (animali)

klein

di grossa taglia

groß

di media taglia

mittelgroß

4. taglia (ricompensa):

taglia

Kopfgeld nt

5. taglia (imposta):

taglia

Steuer f

taglia

Abgabe f

Phrases:

taglie calibrate

Sondergrößen pl

taglie forti

Übergrößen pl

taglio <pl tagli> [ˈtaːʎo] N m il

1. taglio:

taglio

Schnitt m

taglio cesareo

Kaiserschnitt m

taglio di capelli

Haarschnitt m

2. taglio (ferita):

taglio

Schnittwunde f

3. taglio fig :

taglio

Kürzung f

taglio

Streichung f

tagli occupazionali

Arbeitsplatzkürzungen pl

tagli occupazionali

Arbeitsplatzstreichung pl

4. taglio (affettatura):

taglio

(Auf)Schneiden nt

5. taglio (erba):

taglio

Mähen nt

6. taglio (alberi):

taglio

Fällen nt

taglio

Schlag m

7. taglio MED :

taglio

Amputation f

taglio

(Ein)Schnitt m

8. taglio (interruzione):

taglio

Unterbrechung f

taglio

Einstellung f

9. taglio (parte della lama):

taglio

Schneide f

arma a doppio taglio

zweischneidiges Schwert nt

10. taglio (affilatura):

taglio

Schärfe f

taglio

Schliff m

11. taglio (pezzo):

taglio

Stück nt

pizza al taglio

Pizza f in Stücken

taglio di carne

Fleischstück nt

12. taglio (formato):

taglio

Format nt

taglio

Größe f

13. taglio MODE :

taglio

(Zu)Schnitt m

14. taglio fig :

taglio

Ton m

taglio

Zuschnitt m

giornale di taglio conservatore

Zeitung f konservativen Zuschnitts

15. taglio (enologia):

taglio

Verschnitt m

16. taglio (stupefacenti):

taglio

Strecken nt

17. taglio (gemme):

taglio

Schliff m

taggare [taˈggaːre, teˈggaːre] IT

taggare

taggen

tagliere [taˈʎɛːre] N m il

tagliere

Hackbrett nt

tagliere

Küchenbrett nt

tagliare VB

Korisnička odrednica

tagliare a pezzetti

kleinschneiden