Prevodi za „systemrelevante“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

rilevante [rileˈvante] ADJ

rilevante

erheblich, relevant

irrilevante [irrileˈvante] ADJ

irrilevante

unerheblich, irrelevant

snervante [znerˈvante] ADJ

snervante

entnervend, nervenaufreibend, zermürbend

snervante fam

nervig

soprelevare [sopreleˈvaːre] VB trans (edilizia)

soprelevare

aufstocken, erhöhen

soprelevata [sopreleˈvaːta] N f la

1. soprelevata (strada):

soprelevata

Hochstraße f

2. soprelevata BAHN :

soprelevata

Hochbahn f

soprelevato ADJ, VB pp

1. soprelevato → soprelevare

2. soprelevato:

soprelevato

überhöht

vidi i soprelevare

soprelevare [sopreleˈvaːre] VB trans (edilizia)

soprelevare

aufstocken, erhöhen

osservante [osserˈvante] ADJ

1. osservante:

osservante di qc

etw beachtend, befolgend

2. osservante REL :

osservante

gläubig

3. osservante POL :

osservante

linientreu

I . querelante [kuereˈlante] ADJ

querelante

klagend, Klage-

II . querelante [kuereˈlante] N m/f il/la

querelante

(Privat)Kläger m , -in f

intemperante [intempeˈrante] ADJ

intemperante

unmäßig, maßlos

temperante [tempeˈrante] ADJ

temperante

mäßig, maßvoll

ottemperante ADJ

ottemperante

folgend

sterzante ADJ

sterzante

Lenk-

asse sterzante

Lenkachse f