Prevodi za „sverfahren“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

svernare [zverˈnaːre] VB intr + av

svernare

überwintern

sversare [zverˈsaːre] VB trans

1. sversare ÖKOL :

sversare

(giftige Stoffe)

sversare

ablassen

2. sversare ÖKOL (illegalmente):

sversare

verklappen

I . svelare [zveˈlaːre] VB trans

1. svelare poet :

svelare

enthüllen

2. svelare fig :

svelare

verraten

II . svelare [zveˈlaːre] VB

svelarsi

sich erweisen

I . svenare [zveˈnaːre] VB trans

svenare qn

jemandem die Adern aufschneiden

II . svenare [zveˈnaːre] VB

svenarsi

sich (dat) die Adern aufschneiden

svernamento [zvernaˈmento] N m lo

svernamento

Überwintern nt

sversamento [zversaˈmento] N m lo

1. sversamento ÖKOL :

sversamento

Ablassen nt (von giftigen Stoffen)

2. sversamento ÖKOL (illegale):

sversamento

Verklappen nt

sverginare [zverʤiˈnaːre] VB trans

sverginare

entjungfern

I . svergolare <svergolo> VB trans

svergolare

verziehen

II . svergolare VB, svergolarsi refl

svergolare svergolarsi:

svergolarsi

sich verziehen, sich werfen

svenire [zveˈniːre] + es VB intr

svenire

in Ohnmacht fallen

mi sento svenire

mir ist schlecht

svegliare [zveˈʎaːre] VB trans

1. svegliare:

svegliare

(auf)wecken

2. svegliare:

svegliare qn fig

jemandem die Augen öffnen

3. svegliare fig :

svegliare

aufrütteln

I . svelenire <svelenisco, svelenisci> VB trans

1. svelenire:

svelenire

entgiften

2. svelenire fig :

svelenire

besänftigen

II . svelenire VB, svelenirsi refl

svelenire svelenirsi:

svelenirsi

sich besänftigen

svellere <svello, svelgo; svelli; svelsi; svelto> VB trans lett

1. svellere:

svellere

(mit der Wurzel) ausrotten, ausreißen, entwurzeln

svellere le erbacce

Unkraut ausreißen

2. svellere fig :

svellere

entwurzeln