Prevodi za „squamare“ u rečniku italijanski » nemački

I . squamare [skuaˈmaːre] VB trans

squamare

(ab-, ent)schuppen

II . squamare [skuaˈmaːre] VB

squamarsi

(sich) (ab)schuppen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli occhi sono anch'essi vestigiali e sono ricoperti da una squama.

it.wikipedia.org

Il meato acustico esterno è dato dall'unione dell'osso timpanico (porzione dell'osso temporale) con la squama dell'osso temporale, per cui risulta essere una formazione timpanosquamosa.

it.wikipedia.org

La parte timpanica è posta sotto alla squama ed esternamente alla parte petrosa.

it.wikipedia.org

La parte superiore del cranio è in gran parte formata dalla squama dell'ossa frontale che costituisce la fronte e il tetto delle cavità orbitali.

it.wikipedia.org

Le foglie, a forma di squama, sono molto piccole, tanto che l'albero sembra quasi esserne privo.

it.wikipedia.org

Le pinne ventrali o sono scomparse o sono ridotte ad una formazione a forma di squama.

it.wikipedia.org

Ciascuna squama che compone il carapace prende il nome di scuto.

it.wikipedia.org

La squama è una lamina distribuita nella faccia laterale della volta cranica.

it.wikipedia.org

Da ognuno di questi centri l'ossificazione si estende verso l'alto a formare la metà corrispondente della squama, e indietro a formare la lamina orbitaria.

it.wikipedia.org

La protuberanza occipitale interna è una sporgenza situata sulla faccia interna della squama dell'osso occipitale, all'incrocio delle due creste dell'eminenza crociata.

it.wikipedia.org