Prevodi za „squallore“ u rečniku italijanski » nemački

squallore [skuaˈlloːre] N m lo

1. squallore:

squallore

Düsterkeit f

2. squallore (luoghi):

squallore

Trostlosigkeit f

3. squallore (abbandono):

squallore

Verlassenheit f

4. squallore (miseria):

squallore

Elend nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I due innamorati riescono ad essere felici anche in mezzo allo squallore.

it.wikipedia.org

Questo può indicare che essi hanno vissuto nello squallore e nella miseria più totale e che per sopravvivere hanno seguito la legge del più forte.

it.wikipedia.org

Gli invitati, delusi dall'improvviso squallore del campo, se ne andarono ad uno ad uno.

it.wikipedia.org

In gran parte vive in edifici costruiti molto tempo prima, in vari stati di degradazione, squallore o lussuria.

it.wikipedia.org

È un giovane presuntuoso e orgoglioso che odia lo squallore del quotidiano e della piccola borghesia dalla quale proviene.

it.wikipedia.org

Rimase impressionato dello squallore dei laboratori senza finestre.

it.wikipedia.org

Per evadere dallo squallore della propria esistenza, la donna è solita trascorrere sveglia la notte, bevendo, fumando e guardando fuori dalla finestra del proprio appartamento.

it.wikipedia.org

La tomba, il vero destino comune dell'umanità, è qualificata dall'aggettivo ignuda, assai caro al poeta per denotare squallore e desolazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, dopo il loro matrimonio, la monotonia, lo stress prodotto dai bambini e lo squallore della loro casa incrinerà il loro rapporto.

it.wikipedia.org

Il testo del brano narra la storia di due innamorati che riescono ad essere felici anche in mezzo allo squallore.

it.wikipedia.org