italijanski » nemački

Prevodi za „scoppi“ u rečniku italijanski » nemački (Pređite na nemački » italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
scoppiare
glagol
scoppio
imenica

scoppiare [skoˈppjaːre] + es VB intr

scoppiare (essere sovraffollato):

scoppiare
zum Bersten voll sein

3. scoppiare (temporale):

scoppiare
losbrechen

scoppio <pl -ppi> [ˈskɔppjo] N m lo

1. scoppio:

scoppio
Platzen nt
scoppio
Explosion f

2. scoppio (fragore):

scoppio
Knall m

3. scoppio fig :

scoppio
Ausbruch m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Gli scoppi colorati e rumorosi sono considerati un modo per scacciare gli spiriti maligni, intimoriti dalle luci e dalla confusione.
it.wikipedia.org
Si pensava che le vittime di tubercolosi che erano artisti avessero scoppi di creatività mentre la malattia progrediva.
it.wikipedia.org
Furono avvertiti due scoppi, tuttavia anche in questo caso non si hanno notizie di danneggiamenti.
it.wikipedia.org
L'auto era inoltre molto più silenziosa anche senza marmitta (nel motore non si verificavano infatti degli "scoppi").
it.wikipedia.org
Questo grazie ai suoi poteri pirici e agli scoppi di luce indusse nei mutanti una fame smisurata, saziabile solamente bevendo il sangue del malvagio.
it.wikipedia.org
Michelangelo, affermato telecronista sportivo, ha violenti scoppi di rabbia dettati dal tradimento della moglie con un amante tedesco.
it.wikipedia.org
È una trasformazione dei Saiyan raggiunta da violenti scoppi d'ira o di frustrazione, ma anche in modo innato.
it.wikipedia.org
Provoca scoppi d'ira, stato di ilarità e allucinazioni seguite da stato di torpore, spossatezza.
it.wikipedia.org
All'arrivo fu accolto dagli spari e salve dei 57 pezzi di artiglieria del castello, dalle campane suonate a festa e da scoppi di mortaretti.
it.wikipedia.org
Prima dei sei anni, era un bambino malaticcio e nervoso, che si dice avesse avuto periodici scoppi d'ira.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije