Prevodi za „sconsiderato“ u rečniku italijanski » nemački

sconsiderato [skonsideˈraːto] ADJ

sconsiderato

unüberlegt, unbedacht

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Rosalind presenta una personalità molto eccentrica e sconsiderata, e alla guida di un veicolo è molto pericolosa.

it.wikipedia.org

Uomini così sconsiderati sono spesso colpevoli dei più orribili profanazioni.

it.wikipedia.org

Un recente sconsiderato intervento ha pressoché distrutto il pregevole palazzotto signorile dominante all'ingresso dell'abitato.

it.wikipedia.org

L'uso sconsiderato del cheating pone sotto stress tendini, articolazioni e tessuto connettivo, e questo causa una maggiore esposizione a infortuni.

it.wikipedia.org

Nessuno dei componenti della terna arbitrale si avvede dell'episodio e pertanto il laziale non subirà conseguenze di carattere disciplinare per il suo sconsiderato gesto.

it.wikipedia.org

Descrisse se stesso da giovane come un "trascurato, sconsiderato, ateo, individualista" che divenne, ad un certo punto, un devoto cristiano.

it.wikipedia.org

È così sconsiderato da affrontare avversari molto più forti di lui senza pensarci due volte.

it.wikipedia.org

Alcune religioni, come il cristianesimo, sostengono che l'esistenza del male dipenda dall'imperfezione dell'uomo stesso e dalle sue azioni sconsiderate.

it.wikipedia.org

All'ingresso vigilava un agguerrito servizio d'ordine, poiché il timore di uno sconsiderato intervento della polizia non è mai stato realmente eliminato.

it.wikipedia.org

Una pratica sconsiderata è quella di tagliare i rami e lasciarli appassire per qualche giorno in modo da staccare le bacche con la semplice scrollatura.

it.wikipedia.org