Prevodi za „schiamazzo“ u rečniku italijanski » nemački

schiamazzo [skjaˈmattso] N m lo

1. schiamazzo (di galline):

schiamazzo

Gegacker nt

2. schiamazzo (di oche):

schiamazzo

Geschnatter nt

3. schiamazzo (strepito):

schiamazzo

Gekreisch nt

fare schiamazzo

lärmen

Phrases:

schiamazzi notturni

nächtliche Ruhestörung f

schiamazzare [skjamaˈttsaːre] VB intr + av

1. schiamazzare (galline):

schiamazzare

gackern

2. schiamazzare (oche):

schiamazzare

schnattern

3. schiamazzare (urlare):

schiamazzare

kreischen

Primeri rečenica za schiamazzo

fare schiamazzo

lärmen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il gabbiano reale zampegialle può emettere una grande varietà o serie di schiamazzi e stridii, ognuno dei quali trasmette agli altri gabbiani un messaggio diverso.

it.wikipedia.org

Il termine può essere ricalcato agli operai edili americani degli anni quaranta usato per denigrare le donne che avrebbero risposto positivamente ai loro "fischi" o schiamazzi.

it.wikipedia.org

Per eseguire la sentenza il besugo viene trascinato al porto fra canti, balli e schiamazzi e poi buttato in mare.

it.wikipedia.org

Quando sono nel nido le coppie emettono leggeri schiamazzi o fischi.

it.wikipedia.org

L'opera inizia con il canto di un gallo (previsto in partitura) e da schiamazzi in un cinese inventato.

it.wikipedia.org

Filippo stette allo scherzo e cominciò a bere tra gli schiamazzi della gente che assisteva alla scena.

it.wikipedia.org

La polizia, chiamata per schiamazzi, aveva perquisito le stanze dell'albergo.

it.wikipedia.org

Destata dagli schiamazzi, la vedova accorre nel cortile, dove si trova impotente di fronte alla tragica scena.

it.wikipedia.org

A tal punto si gettava la vecchia su un monte di paglia fuori dal paese e le si dava fuoco con grandi schiamazzi e urla.

it.wikipedia.org

Quando è in volo con la sua colonia diventa particolarmente rumoroso ed emette una serie di fastidiosi schiamazzi uniti a scricchiolii.

it.wikipedia.org