schiamazzo dans le dictionnaire PONS

Traductions de schiamazzo dans le dictionnaire italien»français

schiamazzo SUBST m

schiamazzo

chahut m

schiamazzi notturni

tapage m nocturne

schiamazzare VERBE intr

schiamazzare

chahuter

Traductions de schiamazzo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

charivari

schiamazzo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'articolo parla del processo intentato contro i cinque suonatori di ocarine per schiamazzi notturni.

it.wikipedia.org

Quando è in volo con la sua colonia diventa particolarmente rumoroso ed emette una serie di fastidiosi schiamazzi uniti a scricchiolii.

it.wikipedia.org

Il termine può essere ricalcato agli operai edili americani degli anni quaranta usato per denigrare le donne che avrebbero risposto positivamente ai loro "fischi" o schiamazzi.

it.wikipedia.org

I due uomini si sono ritirati in un salotto, al riparo dagli schiamazzi della festa.

it.wikipedia.org

Sia il maschio che la femmina emettono schiamazzi forti e decisi, che vengono descritti come una sorta di cack-cack.

it.wikipedia.org

Il canto del maschio è una brillante miscela di note flautate con schiamazzi, sibili e talvolta mimica di altri uccelli.

it.wikipedia.org

La polizia, chiamata per schiamazzi, aveva perquisito le stanze dell'albergo.

it.wikipedia.org

Il popolo gli andò dietro con risate e schiamazzi che, inevitabilmente, attrassero l'attenzione dei gendarmi.

it.wikipedia.org

Il gabbiano reale zampegialle può emettere una grande varietà o serie di schiamazzi e stridii, ognuno dei quali trasmette agli altri gabbiani un messaggio diverso.

it.wikipedia.org

Gli schiamazzi causano però l'arrivo della polizia, che tuttavia partecipa subito alla festa.

it.wikipedia.org