Prevodi za „ripetitività“ u rečniku italijanski » nemački

ripetitività [ripetitiviˈta] N f la inv

ripetitività

Eintönigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pur ammirando la qualità delle musiche e la spettacolarità della messinscena, diversi critici lamentarono una sostanziale vacuità nella storia e una certa ripetitività nella partitura.

it.wikipedia.org

Dopotutto l'artista non dava importanza alla ripetitività di una composizione di successo, concentrandosi piuttosto sulla resa pittorica, sempre di altissima qualità.

it.wikipedia.org

Nel complesso però l'estro creativo del comico risulta imbrigliato nel personaggio e chiuso dalla meccanicità e ripetitività dello scontro col malefico antagonista.

it.wikipedia.org

Beecham fu un wagneriano, anche se spesso ne biasimò la prolissità e la ripetitività.

it.wikipedia.org

Monotonia accentuata da ulteriori sviluppi tecnici che permettono la riproduzione dello stesso soggetto in serie anche a dimensioni differenti accentuandone la ripetitività.

it.wikipedia.org

Questo processo sarebbe reso possibile dal “format”, che implica una conoscenza sociale comune basata sulla ripetitività, la convenzionalità e la prevedibilità.

it.wikipedia.org

L'opera genera un senso di monotonia per la ripetitività ossessiva dei temi, tutti scaturenti dalla situazione dell'esiliato.

it.wikipedia.org

Qui i notiziari ripresero la ripetitività e la monotonia della propaganda voluta dal regime fascista.

it.wikipedia.org

Il corto si sviluppa intorno al tema della ripetitività e della ciclicità senza soluzione di continuità.

it.wikipedia.org

Il segno principale di questa condizione resta dunque la tendenza ad una pervicace ripetitività e formulazione delle stesse domande.

it.wikipedia.org