Prevodi za „Eintönigkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Eintönigkeit <-, -en> N f

Eintönigkeit

monotonia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er schlägt vor, sich einander als Mittel gegen die Eintönigkeit Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Langeweile, Eintönigkeit und eine militärische Disziplin prägten den Alltag, der vor allem in der Anfangszeit von Verhören unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit ihres Lebens leistet ihrer Abenteuerlust Vorschub.

de.wikipedia.org

Der gestiegene Anspruch sei jedoch über die verschiedenen Spielstufen gut verteilt, sodass kaum Eintönigkeit beim Spielen aufkomme.

de.wikipedia.org

Auch die Eintönigkeit der Songs wurde wieder bemängelt sowie der Gesang der Bandmitglieder in den tieferen Stimmlagen.

de.wikipedia.org

Die Eintönigkeit von Drehbüchern mit immer ähnlichen Rollenklischees brachte sie schließlich dazu, Drehbücher zu schreiben und als Regisseurin aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, dass das Album durch seine musikalische Homogenität sehr eingängig und einprägsam sei, wurde gelegentlich als Eintönigkeit kritisiert.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Länge und Eintönigkeit kam es kaum je zu nennenswerten Unfällen.

de.wikipedia.org

In der Regel arbeitete er an mehreren Cartoons gleichzeitig, um Eintönigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Küchenhilfe an einer Autobahnraststätte und leidet an der Eintönigkeit der Arbeit und an ihrem konservativen Elternhaus.

de.wikipedia.org