Prevodi za „ricircolo“ u rečniku nemački » italijanski

Umluft (Luft) f

aria di ricircolo f

Umluft (Anlage) f

[sistema di] ricircolo dell'aria m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche il vento influisce sulla temperatura dell'aria poiché favorisce il ricircolo dell'aria contrastando l'innalzamento o l'abbassamento della temperatura.

it.wikipedia.org

Il luogo di preghiera all'interno ha un'ottima illuminazione naturale, mentre il ricircolo e la deumidificazione dell'aria sono favoriti dall'impianto di climatizzazione.

it.wikipedia.org

Il manicotto è collegato con due tubi ad un bidone con pompa azionata a mano che permetteva il ricircolo dell'acqua.

it.wikipedia.org

L'atelectasia è causata dal mancato ricircolo di aria a livello di un lobo o di un segmento polmonare.

it.wikipedia.org

Le gallerie del vento verticale vengono di solito realizzate in climi troppo freddi per potervi realizzare un impianto senza ricircolo di aria.

it.wikipedia.org

Se viene trattata in anaerobiosi soltanto una frazione dei fanghi di ricircolo si parla di processo side stream.

it.wikipedia.org

Questo circuito chiuso che invia l'elettricità dalla fusione al sistema di riscaldamento è noto come ricircolo.

it.wikipedia.org

Tanguay suggerì di ridurre la volatilità del vapore di carburante con l'introduzione nel serbatoio di un gas inerte o utilizzando un ricircolo dell'aria.

it.wikipedia.org

Successivamente, nel 1978, l’azienda inizia la produzione di viti a ricircolo di sfere per applicazioni aeronautiche.

it.wikipedia.org

Il ricircolo di aria privata di umidità evita anche la formazione di leggeri strati di brina che si depositerebbe sugli alimenti conservati.

it.wikipedia.org