Prevodi za „retroattivo“ u rečniku italijanski » nemački

retroattivo [retroaˈttiːvo] ADJ

retroattivo

rückwirkend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Esistono infatti gelosi retroattivi che non manifestano ossessioni tali da trascendere rispetto al comportamento comune.

it.wikipedia.org

La nuova società è stata costituita con effetto retroattivo al 1º gennaio 2012.

it.wikipedia.org

L'effetto ottenuto, in questo caso, è che l'errore di quantizzazione stesso (e non il segnale valido) è posto in un anello retroattivo.

it.wikipedia.org

La recente continuità retroattiva, fu la vera ragione dietro l'impurità gialla che può significare perché questi eventi furono continuati fuori dall'esistenza della continuità retroattiva.

it.wikipedia.org

Si oppongono all'estensione retroattiva delle leggi sulla proprietà intellettuale a sostegno degli interessi finanziari delle grandi corporazioni detentrici della maggioranza dei copyright.

it.wikipedia.org

Può essere permanente, con giurisdizione non retroattiva ma non limitata ad un lasso di tempo determinato, ed allora è generalmente denominato corte.

it.wikipedia.org

La nomina è un negozio giuridico unilaterale e recettizio, col quale lo stipulante imputa il rapporto contrattuale al terzo nominato con effetto retroattivo.

it.wikipedia.org

La squalifica, retroattiva, ha causato la cancellazione di tutti i risultati da lui ottenuti a partire dall'agosto 2010.

it.wikipedia.org

Il 22 maggio 1945 gli fu revocata la pensione a partire dalla data retroattiva del 9 settembre 1944.

it.wikipedia.org

La gelosia retroattiva è un tipo di gelosia che riguarda il passato amoroso e sessuale, del proprio partner.

it.wikipedia.org