italijanski » nemački

ranghinatore N m il

arginatura N f l'

arginatura → arginamento

vidi i arginamento

arginamento [arʤinaˈmento] N m l'

paginatura N f la

marginatura N f la TIP

raffinatura Wendungen

macinatura [maʧinaˈtuːra], macinazione [maʧinaˈtsjoːne] N f la

patinatura N f la

1. patinatura:

2. patinatura IND :

retinatura N f la TIP

satinatura N f la

laminatura N f la

1. laminatura:

2. laminatura (degli sci):

marinatura N f la

ageminatura N f l'

calcinatura [kalʧinaˈtuːra] N f la

centinatura N f la

1. centinatura:

2. centinatura (insieme di centine):

incrinatura [iŋkrinaˈtuːra] N f l'

damaschinatura N f la

2. damaschinatura (decorazione):

binatura N f la TESS

svinatura N f la

sbrinatura [zbrinaˈtuːra] N f la

1. sbrinatura:

Abtauen nt

2. sbrinatura AUTO :

strinatura N f la

1. strinatura GASTR :

2. strinatura (bruciacchiatura):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
La ranghinatura o andanatura è un'operazione svolta nell'ambito della fienagione che consiste nella movimentazione del foraggio sfalciato allo scopo di raccoglierlo in cumuli longitudinali detti andane.
it.wikipedia.org
Per quanto riguarda la ranghinatura, l'obiettivo per cui è concepita questa macchina, si ha comunque una cattiva qualità del lavoro, rispetto a quello eseguito dai ranghinatori polivalenti.
it.wikipedia.org
Il rastrello a scarico intermittente è una macchina agricola impiegata, soprattutto in passato, per l'esecuzione della ranghinatura, operazione compresa nell'ambito dei lavori di fienagione.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski