Prevodi za „qualifiée“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

qualifica <pl -che> [kuaˈliːfika] N f la

1. qualifica:

qualifica

Bezeichnung f

qualifica

Benennung f

2. qualifica (titolo professionale):

qualifica

Titel m

3. qualifica (doti professionali):

qualifica

Qualifikation f

4. qualifica (giudizio):

qualifica

berufliche Beurteilung f

I . qualificare [kualifiˈkaːre] VB trans

1. qualificare:

qualificare

bezeichnen, qualifizieren

2. qualificare (caratterizzare):

qualificare

kennzeichnen

3. qualificare (formare professionalmente):

qualificare

ausbilden

II . qualificare [kualifiˈkaːre] VB

1. qualificare:

qualificarsi come qc

sich als etw ausweisen

2. qualificare:

qualificarsi qc

sich als etw erweisen

3. qualificare:

qualificarsi da sé fig

für sich selbst sprechen

Phrases:

qualificarsi SPORT

sich qualifizieren

squalifica <pl -che> [skuaˈliːfika] N f la

1. squalifica:

squalifica

Disqualifikation f

2. squalifica (interdizione):

squalifica

Ausschluss m

squalifica

Sperre f

squalifica

Spielverbot nt

qualificante [kualifiˈkante] ADJ

1. qualificante:

qualificante

qualifizierend

2. qualificante (significativo):

qualificante

bedeutsam

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

qualificato [kualifiˈkaːto] ADJ

1. qualificato:

qualificato

gelernt, qualifiziert

non qualificato

ungelernt

operaio qualificato

Facharbeiter m

2. qualificato (dotato):

qualificato

geeignet

3. qualificato fig :

qualificato

angesehen

qualificabile [kualifiˈkaːbile] ADJ

qualificabile

qualifizierbar

dequalificare <dequalifico, dequalifichi> VB trans

dequalificare

entqualifizieren

I . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VB trans

riqualificare

umschulen

II . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VB

riqualificarsi

umschulen

I . squalificato ADJ, VB pp

1. squalificato → squalificare

2. squalificato SPORT :

squalificato

disqualifiziert

3. squalificato (interdetto):

squalificato

gesperrt

4. squalificato (screditato):

squalificato

verrufen, verschrien

II . squalificato N m lo

squalificato (atleta)

gesperrter Sportler m

squalificato (giocatore)

gesperrter Spieler m

vidi i squalificare

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

qualificarsi VB

Korisnička odrednica

qualificarsi [come qc] (attribuirsi il titolo) refl

sich [als etw] ausweisen refl

qualificarsi (ottenere una qualifica) refl

sich qualifizieren refl