Prevodi za „purificazione“ u rečniku italijanski » nemački

purificazione [purifikaˈtsjoːne] N f la

1. purificazione:

purificazione

Reinigung f

purificazione

Klärung f

2. purificazione fig :

purificazione

Läuterung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una di queste feste era proprio quella in cui avveniva la purificazione del santuario.

it.wikipedia.org

Questa saggezza, gradualmente maturata, culmina nella comprensione che porta alla totale purificazione e alla liberazione della mente.

it.wikipedia.org

Viene usato in primo luogo come solvente aprotico polare nelle sintesi organiche, nella purificazione del butadiene e nella produzione di malononitrile.

it.wikipedia.org

Il sale rappresenta un elemento primario nei riti di purificazione, ed è una presenza stabile tra le offerte che vengono portate agli altari.

it.wikipedia.org

Solo dopo che questa purificazione è stata completata, la gente è libera di mangiare i nuovi raccolti.

it.wikipedia.org

Diocleziano era un conservatore in materia religiosa, rispettoso dei valori tradizionali della religione romana compreso il rito della purificazione religiosa.

it.wikipedia.org

Oltre che per la purificazione corporea, può essere utilizzato per essere posseduti da uno spirito, invocandolo durante l'abluzione.

it.wikipedia.org

L'acqua è presente in vari rituali di purificazione e/o iniziazione, come le abluzioni, l'aspersione, la lustratio e il battesimo.

it.wikipedia.org

Scrisse che "l'effetto di questa disciplina" è "di purificazione".

it.wikipedia.org

Insieme, in un'avventura che varrà a ciascuno una purificazione, combattono decine di mostri e demoni, per lo più antropofagi, incontrati lungo quattordici anni di cammino.

it.wikipedia.org