Prevodi za „purificare“ u rečniku italijanski » nemački

I . purificare [purifiˈkaːre] VB trans

1. purificare:

purificare

reinigen, klären

2. purificare fig :

purificare

läutern

II . purificare [purifiˈkaːre] VB

1. purificare:

purificarsi

gereinigt werden

Phrases:

purificarsi fig

sich läutern

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nei servizi giornalieri, essa veniva purificata, vestita e le veniva offerto il pasto quotidiano.

it.wikipedia.org

I metalloceni neutri sono solubili nei comuni solventi organici e possono essere purificati facendo generalmente ricorso alla sublimazione sottovuoto.

it.wikipedia.org

È compito della società assicurarsi che la salma riceva le dovute onoranze, sia purificata e vestita nei sudari appropriati.

it.wikipedia.org

In breve diventa l'unica guida capace di giudicare e purificare anche i più reietti.

it.wikipedia.org

Il liquido ottenuto, ricco di nitrato di potassio e altri nitrati, veniva quindi purificato e cristallizzato.

it.wikipedia.org

Una volta estratto viene purificato e poi entra a costituire il vaccino.

it.wikipedia.org

Nell'epoca premonoteistica, la cultura magica era molto diffusa tanto da trovare posto nei testi sacri, poi in seguito purificati.

it.wikipedia.org

La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.

it.wikipedia.org

Infine, la soluzione viene purificata per separare la proteina residua.

it.wikipedia.org

Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le varie celebrazioni o sacrifici.

it.wikipedia.org