Prevodi za „puntuale“ u rečniku italijanski » nemački

puntuale [punˈtuaːle] ADJ

1. puntuale:

puntuale

pünktlich

2. puntuale fig :

puntuale

genau

Primeri rečenica za puntuale

puntuale come un orologio

pünktlich auf die Minute

perse il treno, cionondimeno arrivò puntuale

er verpasste den Zug, dennoch kam er pünktlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nel caso non si parli di eventi puntuali, ma di periodi estesi, è da preferirsi l'espressione terminus a quo ("termine a partire dal quale").

it.wikipedia.org

Moltissime altre monete, tutte anepigrafi, sono riferibili a quest'area in base ai ritrovamenti, ma la loro provenienza puntuale non è identificabile.

it.wikipedia.org

Yenne, al contrario, afferma ci fossero undici cacciatorpediniere, ma non fornisce alcuna elencazione puntuale.

it.wikipedia.org

In questo tipo di riflettore, la radiazione solare viene riflessa su un fuoco centrale di tipo puntuale.

it.wikipedia.org

Le tavole dei caratteri per ciascun gruppo puntuale sono raccolte in pubblicazioni scientifiche specialistiche.

it.wikipedia.org

Per il solo anno di pace nel quale il servizio venne operato, fu redditizio e il 94% dei servizi avvenne in modo puntuale.

it.wikipedia.org

Un atomo sostituzionale costituisce un difetto puntuale dei reticoli cristallini.

it.wikipedia.org

In una scena finale è presente, infatti, un puntuale discorso, alterno a immagini quasi da documentario, sull'importanza della natura e della madre terra.

it.wikipedia.org

Anche se presenta una puntualissima e dettagliata delucidazione del paṭiccasamuppāda, non ricalca la classica suddivisione nei dodici anelli, elencando ventiquattro paccaya o modi dell'essere condizionabili.

it.wikipedia.org

Le ferrovie giapponesi sono fra le più puntuali al mondo.

it.wikipedia.org