Prevodi za „precarietà“ u rečniku italijanski » nemački

precarietà [prekarjeˈta] N f la inv

1. precarietà:

precarietà

Unsicherheit f

2. precarietà (provvisorietà):

precarietà

Vorläufigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La precarietà del suo lavoro infatti le rende impossibile far quadrare i conti.

it.wikipedia.org

La poetica tardoromantica mahleriana si incentra fin d'ora sul rapporto tra precarietà dell'uomo e tirannia della natura, dolore dell'uno e indifferenza dell'altra.

it.wikipedia.org

Il pongo è materia e colore, allo stesso momento, e trasmette tutto il senso di fragilità e precarietà caratteristici dell'opera dell'artista.

it.wikipedia.org

Carenza alimentare, dislocazione economica, miseria sociale, precarietà e l'inflazione stimolarono il risveglio politico e la militanza ideologica delle masse.

it.wikipedia.org

Privi di qualsiasi forma di rappresentanza, le condizioni economiche del "popolo magro" erano caratterizzate da estrema precarietà.

it.wikipedia.org

Da studioso esaminò dell'uomo siciliano gli usi, le superstizioni, la miseria, la fatica, le precarietà, mettendone in risalto la saggezza.

it.wikipedia.org

A ciò si aggiunse la precarietà statica dell'edificio, divenuto ormai pericolante.

it.wikipedia.org

L'organizzazione sostiene programmi di microfinanza a forte orientazione sociale, puntando migliaia di donne e uomini in situazione di forte precarietà.

it.wikipedia.org

L'angolo corrispondente raffigura la dea della fortuna raffigurata con la ruota indicando la sua caratteristica precarietà.

it.wikipedia.org

L’edificio versa in uno stato di precarietà strutturale tale da essere interdetto al pubblico utilizzo e necessita un intervento urgente.

it.wikipedia.org