Prevodi za „ponderieren“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

ponderare [pondeˈraːre] VB trans

1. ponderare:

ponderare

er-, abwägen

2. ponderare (meditare):

ponderare

überlegen

3. ponderare (in statistica):

ponderare

gewichten

ponderale ADJ

ponderale

Gewichts-

sistema ponderale

Gewichtssystem nt

pontiere [ponˈtjɛːre] N m il

pontiere

Brückenbaupionier m

ponderatezza [ponderaˈtettsa] N f la

ponderatezza

Abgewogenheit f

ponderazione [ponderaˈtsjoːne] N f la

1. ponderazione:

ponderazione

Besonnenheit f

ponderazione

Überlegung f

2. ponderazione (in statistica):

ponderazione

Gewichtung f

ponderatamente ADV

ponderatamente

überlegen

ponderato [pondeˈraːto] ADJ

1. ponderato:

ponderato

überlegt, abgewogen

2. ponderato (di persona):

ponderato

besonnen

ponderoso [pondeˈroːso] ADJ

1. ponderoso:

ponderoso

umfangreich, gewichtig

2. ponderoso (gravoso):

ponderoso

schwer, schwierig, mühselig

ponderabile [pondeˈraːbile] ADJ

1. ponderabile:

ponderabile

abwiegbar

2. ponderabile fig :

ponderabile

erwägenswert

fonderia [fondeˈriːa] N f la

fonderia

Gießerei f

cameriere [kameˈrjɛːre] N m il

cameriere

Kellner m

cameriere

Ober m

carceriere (carceriera) [karʧeˈrjɛːre] N m/f il/la

carceriere (carceriera)

Gefangenenaufseher m , -in f

zatteriere [dzatteˈrjɛːre] N m lo

zatteriere

Flößer m