Prevodi za „periscopio“ u rečniku italijanski » nemački

periscopio [perisˈkɔːpjo] N m il

periscopio

Periskop nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Su uno dei due manubri del periscopio è presente il pulsante di fuoco.

it.wikipedia.org

Nel periscopio, grazie a uno specchio, lo schermo che altrimenti è inclinato viene visto diritto davanti a sé.

it.wikipedia.org

Altre attrezzature sono dieci iposcopi di visione per lo più nella cupola del capocarro, il periscopio del cannoniere e la radio di bordo.

it.wikipedia.org

I due soldati al suo interno godevano entrambi di un periscopio per osservare l'esterno.

it.wikipedia.org

Gli apparati di tiro erano assai semplici, con un sistema stadimetrico e un periscopio.

it.wikipedia.org

Questa versione fu chiamata periscopio per il caratteristico sistema di aspirazione dell'aria.

it.wikipedia.org

Furono sentite tre esplosioni (la terza molto violenta) e una successiva osservazione al periscopio rivelò che i due caccia stavano soccorrendo la nave colpita.

it.wikipedia.org

Il cabinato originale, verticale, è dotato di un controllo a forma di periscopio, che pende dall'alto e può ruotare su sé stesso.

it.wikipedia.org

Per le missioni di bombardamento in picchiata, invece, il pilota utilizzava per il puntamento ancora il periscopio montato sul tetto della cabina.

it.wikipedia.org

Il cannoniere ha un periscopio di puntamento fisso, con ingrandimenti fino a 8x, ma per l'impiego notturno vi è solo un ingrandimento 3x.

it.wikipedia.org