Prevodi za „partigiana“ u rečniku italijanski » nemački

I . partigiano [partiˈʤaːno] ADJ

1. partigiano:

partigiano

parteiisch

2. partigiano (della resistenza):

partigiano

Partisanen-

II . partigiano (partigiana) [partiˈʤaːno] N m/f il/la

1. partigiano:

partigiano (partigiana)

Partisan m , -in f

2. partigiano (fautore):

partigiano (partigiana)

Verfechter m , -in f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Con militari e civili organizzò una formazione partigiana che per tre mesi si oppose agli occupanti.

it.wikipedia.org

Il resto – vale a dire il contributo di sangue dato dai giovani valligiani alle due guerre mondiali ed alla lotta partigiana – è storia recente.

it.wikipedia.org

Presenta una importante collezione di armi antiche, tra cui varie armi ad asta, una falce, una partigiana, una corsesca, un'alabarda ed un'armatura.

it.wikipedia.org

Fiorucci, pur sottoposto a sevizie, morì senza rivelare nulla sulla propria attività partigiana.

it.wikipedia.org

Al centro della narrazione c'è l'individuo e le molte espressioni della resistenza ebraica nei ghetti, nei campi di concentramento e nella lotta partigiana.

it.wikipedia.org

Dopo l'8 settembre comincia subito ad organizzare i primi nuclei della lotta partigiana in Friuli.

it.wikipedia.org

Nel pomeriggio del 17 luglio una pattuglia tedesca venne presa a fucilate da un gruppo di civili non inquadrati in nessuna formazione partigiana.

it.wikipedia.org

Dopo una fase iniziale non molto preoccupante per l'invasore, la resistenza partigiana nei territori occupati si intensificò costantemente a partire dall'autunno 1941.

it.wikipedia.org

Nonostante l'età matura, è di esempio ed incitamento ad intraprendere la lotta partigiana a partire dal 8 settembre del 1943.

it.wikipedia.org

Sebbene uccisa dalle truppe naziste a soli 22 anni, ha lasciato segno indelebile nella lotta bulgara partigiana.

it.wikipedia.org