Prevodi za „ottimale“ u rečniku italijanski » nemački

ottimale [ottiˈmaːle] ADJ

ottimale

optimal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Gli specchi sono in genere molto sottili e deformabili, e sono tenuti nella loro posizione ottimale da una serie di attuatori (vedi ottica attiva).

it.wikipedia.org

La pianta della sala è a campana con cassa armonica (soluzione ottimale per l'acustica) ricavata da una galleria non praticabile sotto la platea.

it.wikipedia.org

La terza fase applicava il modello matematico per la scelta ottimale delle opere per soddisfare la domanda futura e provvedere alla difesa contro le piene.

it.wikipedia.org

Gli organi prelevati vengono raffreddati e posti nelle condizioni ottimali per il trasporto e successivo impianto nel ricevente.

it.wikipedia.org

L'aspetto di questa familiare è assai imponente, impressione che scaturisce dalla sagomatura della parte posteriore, disegnata e progettata per garantire un'ottimale capacità di carico.

it.wikipedia.org

Alla distanza ottimale il livello del segnale è al valore minimo per tutti i rivelatori.

it.wikipedia.org

Nel 2003 è stata sottoposta a dei lavori di restauro, dovuti alle condizioni non ottimali della nave.

it.wikipedia.org

In generale per la trazione ferroviaria, le turbine a gas si son rivelate poco adatte, a causa della scarsa versatilità d'impiego ai regimi non ottimali.

it.wikipedia.org

Tale processo avviene in modo ottimale solo se le due molecole sono a distanza ragionevolmente ristretta.

it.wikipedia.org

Variando l'intensità del campo, la separazione può essere controllata per raggiungere risultati ottimali.

it.wikipedia.org