Prevodi za „oggettivo“ u rečniku italijanski » nemački

oggettivo [odʤeˈttiːvo] ADJ

oggettivo

objektiv, sachlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si tratta sostanzialmente di una proposizione subordinata oggettiva.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche della società-struttura sono una rappresentazione basata su criteri oggettivi misurabili, funzionali a spiegare come la società si strutturi e come evolva.

it.wikipedia.org

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

it.wikipedia.org

I requisiti dell'adempimento si distinguono in requisiti soggettivi e requisiti oggettivi.

it.wikipedia.org

Nei suoi racconti la figura dell'autore coincide con quella del narratore onnisciente che racconta i fatti in maniera oggettiva e distaccata.

it.wikipedia.org

Priva di riscontri oggettivi, la tesi è congetturale.

it.wikipedia.org

Oltre che come facoltà soggettiva dell'uomo, la ragione è stata intesa anche come il fondamento oggettivo dell'universo, che si manifesta nel suo ordine matematico-geometrico.

it.wikipedia.org

Il licenziamento collettivo dichiarato illegittimo non può convertirsi in licenziamenti individuali plurimi per giustificato motivo oggettivo.

it.wikipedia.org

La definizione di concetti non oggettivi porta, infatti, all'influenza su di essi del gusto personale.

it.wikipedia.org

A tutt'oggi è difficile trarre delle conclusioni completamente oggettive su questo aereo.

it.wikipedia.org