italijanski » nemački

I . occupante [okkuˈpante] ADJ

occupante
Besatzungs-, Okkupations-

II . occupante [okkuˈpante] N m/f l'

1. occupante (veicoli):

occupante
Insasse m
occupante
Insassin f

2. occupante (case):

occupante
Bewohner m , -in f

3. occupante (abusivo):

occupante
Hausbesetzer m , -in f

I . occupare [okkuˈpaːre] VB trans

2. occupare MIL :

occupare
einnehmen

3. occupare (abitare):

occupare
bewohnen

4. occupare (carica):

occupare
bekleiden, innehaben

6. occupare (spazio):

occupare
ein-, wegnehmen

II . occupare [okkuˈpaːre] VB

1. occupare:

occuparsi di qc
sich mit etw beschäftigen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Durante l'emergenza covid gli occupanti hanno aderito al progetto delle brigate di solidarietà popolare, fornendo assistenza alimentare gratuita alle famiglie del quartiere.
it.wikipedia.org
Nel 2006, i talebani si erano quindi riorganizzati ed erano in grado di combattere nuovamente contro gli occupanti stranieri e i loro alleati.
it.wikipedia.org
I resti umani sono stati assegnati a quattro differenti individui, verosimilmente gli occupanti originali della tomba ed i due della successiva sepoltura.
it.wikipedia.org
L'occupante doveva risiedere sulla terra per cinque anni, e fornire le prove di aver apportato le migliorie richieste.
it.wikipedia.org
Mentre però nel romanzo l'esercito occupante era l'italiano, nella versione cinematografica, per non incorrere nella censura italiana, si modificò la trama.
it.wikipedia.org
Altri tre civili vennero catturati mentre il resto degli occupanti riuscirono a trovare rifugio nelle foreste circostanti.
it.wikipedia.org
In un primo momento sembrava che le sue opere potessero essere bandite dalle forze occupanti americane, semplicemente perché non erano state bandite dai nazisti.
it.wikipedia.org
Posteriormente, il divano offre una buona abitabilità per due persone, ma l'eventuale terzo occupante centrale si trova un po' più penalizzato.
it.wikipedia.org
Tito vede queste feroci rappresaglie degli occupanti come un'opportunità, un importante fattore di aggregazione e di mobilitazione dell'intera popolazione a favore della resistenza armata.
it.wikipedia.org
Nuovi materiali più leggeri sono stati utilizzati per l'abitacolo che rispetto alla precedente serie possiede uno spazio interno maggiore soprattutto per gli occupanti posteriori.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "occupante" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije