Prevodi za „monitorare“ u rečniku italijanski » nemački

monitorare [monitoˈraːre] VB trans

monitorare

überwachen

monitorare

monitorieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Scoprono anche che i velivoli alieni sono in realtà droni senza equipaggio in grado di monitorare le trasmissioni radio umane.

it.wikipedia.org

Alla sera la situazione fu sotto controllo ma al campo base si continuò a monitorare l'area nel caso dovessero partire altri piccoli focolai.

it.wikipedia.org

La produzione dei raggi gamma veniva monitorata usando dei contatori polari ed equatoriali come misura della polarizzazione.

it.wikipedia.org

Questa nuova serie fu il primo modello al mondo a possedere un computer che monitorava il motore e gli altri sistemi della vettura.

it.wikipedia.org

Dal momento che tutti i segnali necessari per una produzione televisiva devono essere continuamente monitorati, il multiviewer è molto utile in tutti gli ambiti tecnici.

it.wikipedia.org

Worldwatch monitora anche la salute umana, la popolazione, le risorse idriche, la biodiversità, la governance e la sicurezza ambientale.

it.wikipedia.org

Il mercato del lavoro delle zone di montagna, ad esempio, può essere controllato da qualche famiglia più potente, che monitora i flussi in uscita.

it.wikipedia.org

Esse tuttavia monitoravano costantemente le sue comunicazioni telefoniche e le sue attività.

it.wikipedia.org

L'iniziativa è stata anche monitorata da un punto di vista neuro-psicologico.

it.wikipedia.org

In genere, una honeynet viene utilizzata per monitorare una rete più ampia e / o più diversificata in cui un honeypot potrebbe non essere sufficiente.

it.wikipedia.org