Prevodi za „liquefazione“ u rečniku italijanski » nemački

liquefazione [likuefaˈtsjoːne] N f la

1. liquefazione:

liquefazione

Verflüssigung f

2. liquefazione (fusione):

liquefazione

Schmelzen nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ci sono anche considerazioni riguardo al riscaldamento globale, specialmente se la liquefazione del carbone è condotta senza le tecnologie di cattura e sequestro del carbonio.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato per l'estrazione dell'olio di scisto e la liquefazione del carbone.

it.wikipedia.org

Con la liquefazione dei noduli, le ife dell'aspergillus possono invadere il torrente circolatorio e provocare trombosi dei vasi sanguigni, con conseguenti lesioni necrotico-emorragiche disseminate.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il cloro gassoso prodotto, questo contiene tracce di ossigeno che vengono spesso eliminate tramite liquefazione ed evaporazione.

it.wikipedia.org

Hanno seguito la scossa inoltre movimenti di liquefazione del suolo, evento abbastanza raro per dei terremoti di questa intensità.

it.wikipedia.org

Al contrario in altre occasioni il fenomeno della liquefazione si era manifestato già prima dell'apertura della teca che custodisce le ampolle.

it.wikipedia.org

È ricordato per aver definito e introdotto i concetti di pressione critica e temperatura critica nell'ambito della liquefazione dei gas.

it.wikipedia.org

La parziale liquefazione ed il moto rotatorio danno luogo alla formazione di sferoidi con piccoli alveoli distribuiti in maniera omogenea all'interno del granulo.

it.wikipedia.org

Lo sperma deve essere analizzato solo a liquefazione avvenuta.

it.wikipedia.org

La liquefazione avviene più frequentemente in depositi sabbiosi e/o sabbioso limosi sciolti, a granulometria sostanzialmente uniforme e saturi.

it.wikipedia.org