Prevodi za „kontrapost“ u rečniku italijanski » nemački

I . contrapposto [kontraˈpposto] ADJ fig

contrapposto

gegensätzlich

II . contrapposto [kontraˈpposto] N m il

contrapposto

Gegensatz m

contrappeso [kontraˈppeːso] N m il

contrappeso

Gegengewicht nt

contrappasso N m il

contrappasso

Vergeltung f

contrappasso

Talion f

contrappunto [kontraˈppunto] N m il

contrappunto

Kontrapunkt m

I . contrapporre [kontraˈpporre] VB trans

1. contrapporre:

contrapporre

entgegensetzen, -stellen

2. contrapporre fig :

contrapporre

gegenüberstellen

II . contrapporre [kontraˈpporre] VB

contrapporrsi a qc

sich etw widersetzen

contrappesare [kontrappeˈsaːre] VB trans

1. contrappesare:

contrappesare

aufwiegen

2. contrappesare fig :

contrappesare

abwägen

contrappuntista N m il

contrappuntista

Kontrapunktiker m

contrapposizione [kontrappoziˈtsjoːne] N f la

1. contrapposizione:

contrapposizione

Entgegenstellung f

2. contrapposizione fig :

contrapposizione

Gegenüberstellung f

contrappello N m il

contrappello

zweiter Appell m

contrappuntare VB trans

contrappuntare

kontrapunktieren

I . tetrapode ADJ

tetrapode

vierfüßig

II . tetrapode N m il

tetrapode

Tetrapode m

tetrapode

Vierfüßer m