nemački » italijanski

Prevodi za „klug“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

klug ADJ

3. klug (schlau):

klug
astuto

Primeri rečenica za klug

sich (dat) sehr klug vorkommen
credersi molto intelligente
durch Schaden klug werden
imparare a proprie spese
dumm/klug fragen
fare domande stupide/intelligenti
durch Fehler wird man klug
sbagliando s’impara
aus Erfahrung wird man klug
l’esperienza insegna
durch Schaden wird man klug
sbagliando s’impara
aus etw/jdm nicht klug werden
non riuscire a capire qc/qn
er ist klug, aber niemand hält ihn dafür
è sveglio, ma nessuno lo ritiene tale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er verspricht, gleich danach zurückzukommen und klug zu sein.
de.wikipedia.org
Der Entscheid zum Bau des eigenen Kraftwerks sollte sich als klug erweisen.
de.wikipedia.org
Als sie diese Forderungen auf das gesamte öffentliche Leben ausweitete, regte sich Widerspruch; Kritiker nannten sie eine «kluge Schlange».
de.wikipedia.org
Auf der verregneten Power Stage zum Ende der Rallye profitierte das Mini-Werksteam von einer taktisch klugen Reifenwahl.
de.wikipedia.org
Selten habe ihrer Meinung nach „ein Film den Akt der künstlerischen Repräsentation so klug, so zart, so ergreifend befragt“.
de.wikipedia.org
Der Türsturz, der sich direkt über den Bronzetüren befindet, zeigt die fünf klugen und die fünf törichten Jungfrauen an der Paradiespforte.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.
de.wikipedia.org
Relativ klug, selbstbewusst, wachsam und mutig, aber auch anhänglich und verschmust.
de.wikipedia.org
Sie war die Tochter eines Wagenlenkers und einer Hetäre und wird in den Quellen als schön und klug, aber auch als ausschweifend beschrieben.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "klug" u drugim jezicima

"klug" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije