Prevodi za „irriverente“ u rečniku italijanski » nemački

irriverente [irriveˈrɛnte] ADJ

irriverente

respektlos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Un carattere difficile ed irriverente aggravato, agli occhi della società, da una mai nascosta omosessualità, lo portarono per tutta la vita sempre ai limiti dell'eccesso.

it.wikipedia.org

Lo stile della narrazione tende a essere irriverente anche (o soprattutto) sugli argomenti sentimentali e sessuali.

it.wikipedia.org

Musicista molto eclettico e spesso irriverente, nelle sue performance ama affiancare alle percussioni oggetti di uso quotidiano.

it.wikipedia.org

Sembra che il tiepido successo conquistato dall'irriverente commedia abbia convinto gli studi cinematografico originali a mettere in studio un sequel cui sarebbero in corso negoziati.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune, il turpiloquio è un modo di parlare volgare, offensivo e irriverente, utilizzato per mostrare disappunto verso qualcosa o qualcuno.

it.wikipedia.org

A volte irriverente e sarcastico, aiuta la ragazzina nella città finché non si innamora di una gattina bianca.

it.wikipedia.org

Il duo era noto per un atteggiamento insolente e irriverente nei confronti della stampa russa e internazionale.

it.wikipedia.org

Contenevano "umorismo irriverente", forse era un modo per coprire la realtà di essere alla mercé di una malattia per la quale non esisteva una cura.

it.wikipedia.org

Oltre a costituire una tagliente e irriverente descrizione dell'alta società peruviana, alla quale lo scrittore stesso appartiene.

it.wikipedia.org

La regina irriverente è la storia del loro matrimonio, tempestoso, sorprendente e animato da continui colpi di scena.

it.wikipedia.org