Prevodi za „irrispettoso“ u rečniku italijanski » nemački

irrispettoso [irrispeˈttoːso] ADJ

irrispettoso

respektlos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Elsa, in lacrime, se ne va, nauseata dall'irrispettosa falsità di quella cerimonia.

it.wikipedia.org

Un ragazzo dal temperamento difficile, già espulso precedentemente da diverse scuole del paese per cattiva condotta e carattere irrispettoso nei confronti dell'autorità.

it.wikipedia.org

Tutte queste esibizioni devono essere completate senza errori (sarebbe stato sia sfortunato che irrispettoso).

it.wikipedia.org

Mowgli apprenderà così come comportarsi da uomo, non senza criticare i suoi atteggiamenti a volte assurdi e irrispettosi nei confronti della natura.

it.wikipedia.org

Molti hanno definito la rappresentazione del sultano "irrispettosa", "indecente" ed "edonistica".

it.wikipedia.org

Iskandar, da parte sua, era arrabbiato per le osservazioni che il politico aveva fatto nel corso della crisi costituzionale del 1983 che riteneva irrispettose.

it.wikipedia.org

È vivace, iperattiva, immatura e spesso menefreghista e irrispettosa verso le regole, rendendola la "ragazza ribelle" del gruppo.

it.wikipedia.org

Fu una principessa troiana, figlia di un uomo crudele e irrispettoso degli dei.

it.wikipedia.org

Sull'immagine della modella si è abbattuta una pioggia di critiche poiché è stata giudicata irrispettosa della storia e delle tradizioni dei nativi americani.

it.wikipedia.org

In generale quindi non è accettata la mancanza di assiduità nella pratica e tantomeno una condotta irrispettosa.

it.wikipedia.org