Prevodi za „irreparabile“ u rečniku italijanski » nemački

I . irreparabile [irrepaˈraːbile] ADJ

irreparabile

unersetzlich

irreparabile

nicht wiedergutzumachen(d)

II . irreparabile [irrepaˈraːbile] N m l'

irreparabile

Unvermeidliche nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'incendio sviluppatosi di conseguenza fu così devastante da compromettere in modo irreparabile molte delle strutture della base di lancio.

it.wikipedia.org

La cavalleria rimase di fatto l'arma d'élite e andò incontro alla sconfitta in modo assolutamente irreparabile.

it.wikipedia.org

La disperazione è il sentimento che accompagna la persuasione di una sconfitta inevitabile e irreparabile.

it.wikipedia.org

Perciò si è provocato un danno irreparabile alla regione.

it.wikipedia.org

Quel fallimento ha provocato sofferenze e danni spesso irreparabili ai bambini, alle loro famiglie e alla comunità più ampia.

it.wikipedia.org

La campana maggiore non suona dal 1987, anno in cui si è fessurata in modo irreparabile.

it.wikipedia.org

Mentre esploravano la città abbandonata, le truppe distrussero parecchie mura per poter accedere all'interno degli edifici, arrecando un danno irreparabile.

it.wikipedia.org

Il territorio è fortemente protetto, dato che anche il minimo intervento umano potrebbe portare danni irreparabili al delicato ecosistema.

it.wikipedia.org

Il ministero degli esteri turco ha dichiarato che l'incidente potrebbe portare a conseguenze irreparabili nelle relazioni bilaterali.

it.wikipedia.org

Danni irreparabili essa causò sia al suo potere militare sia alla sua aura di invincibilità.

it.wikipedia.org