Prevodi za „incrudimento“ u rečniku italijanski » nemački

incrudimento N m l'

incrudimento

Verfestigung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'incrudibilità di un materiale può essere prevista mediante l'analisi della curva di stress-strain o studiata effettuando un test di durezza prima e dopo il processo di incrudimento.

it.wikipedia.org

La ricottura di ricristallizzazione è un trattamento termico utilizzato per eliminare l'incrudimento e le tensioni residue e per dare la possibilità di effettuare una successiva lavorazione a freddo.

it.wikipedia.org

Sono state ideate delle tecniche per mantenere la forma del pezzo anche durante il processo di incrudimento, tra cui la pallinatura e la constant channel angular pressing.

it.wikipedia.org

La laminazione a freddo comporta maggiori sforzi applicati sul materiale, maggiore incrudimento ed attrezzature più complesse.

it.wikipedia.org

Infatti, a causa della differenza di resistenza meccanica delle due fasi costituenti, le deformazioni inizialmente si concentreranno nella fase austenitica provocandone un forte incrudimento.

it.wikipedia.org

Si hanno processi di recupero e ricristallizzazione che eliminano tutte le dislocazioni prodotte dall'incrudimento.

it.wikipedia.org

Per migliorare le proprietà meccaniche, le leghe di alluminio possono essere sottoposte a trattamenti termici specifici oppure a incrudimento.

it.wikipedia.org

Al termine dell'incrudimento (dovuto a deformazione plastica a freddo) il materiale è molto duro, quindi si effettua un riscaldamento per migliorare le proprietà meccaniche.

it.wikipedia.org

I materiali duttili plasticizzano con un corrispondente incrudimento di tipo cinematico.

it.wikipedia.org

Le tubazioni di rame a pressione possono soffrire di incrudimento in uso e diventare pericolosamente fragili per cui può essere necessario il trattamento di ricottura prima del rimontaggio.

it.wikipedia.org