Prevodi za „ibrido“ u rečniku italijanski » nemački

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

ibrido

hybrid, zwitterhaft

2. ibrido fig :

ibrido

hybrid, Hybrid-

II . ibrido [ˈiːbrido] N m l'

1. ibrido:

ibrido

Hybride f

2. ibrido fig :

ibrido

Zwischending nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Durante la feroce lotta, i due vengono risucchiati in uno strano mondo abitato da dinosauri e dagli sleg, ibridi che dominano la landa perduta.

it.wikipedia.org

Alcuni ibridi sterile sono stati ottenuti incrociando la specie con altre del suo genere, in particolare la cipolla.

it.wikipedia.org

Questi poeti favoriranno il trobar clus o ric oppure un ibrido fra i due stili.

it.wikipedia.org

Gli ibrido telefonici sono usati nelle centrali telefoniche per convertire il formato a 4 fili nella connessione dell'ultimo miglio a 2 fili al telefono dell'abbonato.

it.wikipedia.org

Una variazione del chimismo originale può essere associato da contaminazione attraverso l'assimilazione delle rocce incassanti, originando magmi ibridi.

it.wikipedia.org

Sono un ibrido tra multiplo effetto e multiplo stadio.

it.wikipedia.org

Senza trasformatori ibridi, l'uscita di un amplificatore si alimenta direttamente nell'ingresso dell'altro, generando una situazione di howling(diagramma superiore).

it.wikipedia.org

Alle basse frequenze, usando il modello a pi greco ibrido, si possono ricavare le seguenti caratteristiche a piccolo segnale.

it.wikipedia.org

Il tango che nasce in questo periodo è un ibrido di altre musiche e balli popolari come la milonga e il tango andaluz.

it.wikipedia.org

Esistono sette tipologie di lupo ibrido riconosciute da vari enti come razze canine ufficiali.

it.wikipedia.org