Prevodi za „haltlos“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

haltlos ADJ

1. haltlos:

haltlos

incostante, instabile

2. haltlos (unbegründet):

haltlos

infondato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die konstruierten Vorwürfe über finanzielle Verfehlungen erwiesen sich als haltlos.

de.wikipedia.org

Obwohl die Beschuldigung der Polizei haltlos war, startete die Presse eine Rufmordkampagne gegen Munson und ihre Karriere war beendet.

de.wikipedia.org

Laut ihm seinen die Vorwürfe haltlos und es lägen keine Beweise dafür vor.

de.wikipedia.org

Obwohl die gegen ihn vorgebrachten Vorwürfe sich vor Gericht als haltlos erwiesen, ließen ihn die Nationalsozialisten fallen.

de.wikipedia.org

Die Vorwürfe stellten sich jedoch als haltlos heraus.

de.wikipedia.org

Versuche, die vielumdeutete Pflanze in der weißen Seerose oder schwarzen Nieswurz etc. zu erkennen, sind haltlos.

de.wikipedia.org

Hahn wies die erneuten Plagiats-Vorwürfe als haltlos zurück.

de.wikipedia.org

Die Anschuldigungen indes waren offensichtlich haltlos, das Verfahren endete ergebnislos.

de.wikipedia.org

Arbeits- und Zunftverbote sowie Ghettoisierung seien aufzuheben, die haltlosen Ritualmordanklagen seien einzustellen.

de.wikipedia.org

Auch die Kirchfelder erkennen, dass ihre Zweifel an ihrem sie nunmehr verlassenden Pfarrer völlig haltlos waren.

de.wikipedia.org