Prevodi za „gridato“ u rečniku italijanski » nemački

I . gridare [griˈdaːre] VB intr + av

gridare

schreien

gridare

rufen

gridare a più non posso

aus Leibeskräften schreien

gridare di dolore

vor Schmerzen schreien

il gabbiano grida

die Möwe schreit

gridare contro qn

jemanden anschreien

II . gridare [griˈdaːre] VB trans + av

1. gridare:

gridare

schreien, rufen

gridare qc nelle orecchie di qn

jemandem etw ins Ohr schreien

gridare aiuto

um Hilfe schreien

gridare vendetta

nach Rache schreien

2. gridare:

gridare qc a qn

jemandem etw zurufen

3. gridare (proclamare):

gridare

herausschreien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quando i fan hanno iniziato a preoccuparsi e gridare, si è scocciato ed ha gridato loro di stare zitti.

it.wikipedia.org

Dopo aver gridato slogan e minacciato gli abitanti del paese, in massima parte sloveni, spararono ripetutamente per intimidire gli elettori.

it.wikipedia.org

La polizia ci ha gridato di continuare a muoverci, così abbiamo lasciato i cento uomini e non sappiamo cosa sia successo loro.

it.wikipedia.org