Prevodi za „goffaggine“ u rečniku italijanski » nemački

goffaggine [goˈffadʤine] N f la

goffaggine

Plumpheit f

goffaggine

Tollpatschigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nelle prove d'uso di oggetti si osservano frequenti errori di omissione, uso erroneo, errata localizzazione, goffaggine, perplessità e errori di sequenza.

it.wikipedia.org

Nel gergo parigino, chèvre sta per goffaggine che genera sfortuna.

it.wikipedia.org

Soffre anche di pressione bassa, il che probabilmente contribuisce alla sua goffaggine.

it.wikipedia.org

Il resto di questa sezione riguarda pertanto infrazioni accidentali, causate da ignoranza, goffaggine, disattenzione, ecc..

it.wikipedia.org

Bruno tenta il suicidio, reso impossibile il più delle volte dalla sua goffaggine.

it.wikipedia.org

La sua goffaggine, la sua scarsa attrattività e la sua mancanza di inibizioni lo portano ad essere ridicolizzato ed emarginato dalla società.

it.wikipedia.org

In effetti il suo fisico e la sua goffaggine lo rendono poco adatto a svolgere gli allenamenti dei ninja, ma lui non si abbatte.

it.wikipedia.org

Michelle, studentessa timida ed emarginata per il suo aspetto fisico e la sua goffaggine nelle attività motorie, si occupa dell'organizzazione della biblioteca.

it.wikipedia.org

Egli la sminuisce e la maltratta apertamente per la sua goffaggine, senza sapere che è la sua vera amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Dopo continue battaglie per superare la sua goffaggine, più tardi, nel buio e nella quiete della sua stanza, dava libertà alle sue grida soffocate”.

it.wikipedia.org