Prevodi za „godimento“ u rečniku italijanski » nemački

godimento [godiˈmento] N m il

1. godimento:

godimento

Genuss m

godimento

Freude f

2. godimento (ciò che provoca piacere):

godimento

Vergnügen nt

3. godimento JUR :

godimento

Nutznießung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La madre ha una terza dimensione, reale, in quanto potrebbe venire al posto del godimento primordiale.

it.wikipedia.org

Non vedeva differenze tra l'essere esteta e socialista poiché quest'ultimo, secondo lui, si identificava con il "godimento", la "bellezza".

it.wikipedia.org

Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».

it.wikipedia.org

Come già detto, il termine multiproprietà è riferibile solo ad un diritto reale di godimento ripartito di beni immobili.

it.wikipedia.org

Diversamente che in precedenza, qui viene spostato l'accento dalla verità al reale, dunque al godimento ripetitivo dell'inconscio.

it.wikipedia.org

Nel caso delle donne, il divieto di licenziamento copre anche i permessi di maternità, relativi al parto o all'adozione, a prescindere dal loro effettivo godimento.

it.wikipedia.org

Non è più il desiderio, ma il godimento.

it.wikipedia.org

Ogni consorte poteva infatti da solo non soltanto compiere atti di godimento e di gestione di cose comuni ma poteva anche disporne per l'intero.

it.wikipedia.org

L'immediatezza raffinata è caratterizzata dalla pianificazione tesa al miglior godimento possibile della vita in modo estetico.

it.wikipedia.org

È il contenuto di un provvedimento avente l'effetto di togliere ad alcuno il godimento o l'esercizio di un diritto o di un interesse.

it.wikipedia.org