Prevodi za „gefüllt“ u rečniku nemački » italijanski

gefüllt ADJ

1. gefüllt:

gefüllt

colmo

2. gefüllt GASTR :

gefüllt

ripieno

I . füllen VB trans

1. füllen:

füllen

riempire

einen Korb (mit etwas) füllen

riempire un cesto (di qc)

2. füllen (ausfüllen):

füllen

occupare

3. füllen GASTR :

füllen

farcire

4. füllen (Zahn):

füllen

otturare

Phrases:

etwas in Säcke/in Flaschen füllen

insaccare/imbottigliare qc

II . füllen VB rfl

sich füllen

riempirsi

Füllen <-s, Füllen> N nt liter

Füllen

puledro m

Primeri rečenica za gefüllt

prall gefüllt

stracolmo

(bis) zum Bersten voll, gefüllt

strapieno, stracolmo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es ist eine klassische Teehybride mit 9 cm großen, langstieligen, kräftig gelben Blüten, die nicht sehr stark gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Vom Bergwerk zeugten noch eine große mit Wasser gefüllte Pinge; Halden sowie teils noch offenen Schächte und Stollen im Ort und dem angrenzenden Wald.

de.wikipedia.org

Etwa in der Mitte ist eine rechteckige mit Erde gefüllte Kammer von 1,1 × 0,9 m bestehend aus vier Steinen erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem berühmt für mit Krabbenfleisch gefüllte Xiaolongbao.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsbehälter der Reaktoren 1 bis 3 wurden mit Stickstoff gefüllt, um möglichen Knallgasexplosionen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Der heutige Schlossgarten besitzt drei große Wasserbassins, von denen aber nur noch zwei gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Besonders für Wasservögel ist der das ganze Jahr über mit Wasser gefüllte Sumpf ein wichtiger Lebensraum.

de.wikipedia.org

Die jungen Blätter werden gefüllt gegart und besitzen dann einen angenehmen Geschmack.

de.wikipedia.org

Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Betankungsanlage bereitgestellt und offenbar plante man, das Rennen mit nur zur Hälfte gefülltem Tank und weichen Reifen zu beginnen.

de.wikipedia.org