Prevodi za „fluttuazioni“ u rečniku italijanski » nemački

fluttuazione [fluttuaˈtsjoːne] N f la

1. fluttuazione:

fluttuazione

Wogen nt

2. fluttuazione FIN :

fluttuazione

Schwankung f

fluttuazione dei cambi

Kursschwankung f

3. fluttuazione MED :

fluttuazione

Fluktuation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Oltre alle cause fisiche dunque, il ruolo della speculazione acuisce le fluttuazioni dei prezzi sia verso l'alto sia verso il basso.

it.wikipedia.org

Anche al limite termodinamico vi sono ancora fluttuazioni rilevabili nelle quantità fisiche, ma questo ha un effetto irrilevante sulle proprietà fisiche più sensibili del sistema.

it.wikipedia.org

Le descrizioni a volte si riferiscono a queste fluttuazioni che "solleticano" il campo per produrre l'effetto.

it.wikipedia.org

Grazie all'effetto mitigatore dei mari circostanti, nella regione vi sono poche fluttuazioni di temperatura.

it.wikipedia.org

Questa formulazione senza tempo della dinamica dovrebbe essere necessaria per descrivere i fenomeni quanto-gravitazionali, dove il tempo subisce fluttuazioni quantistiche.

it.wikipedia.org

Le fluttuazioni di pressione al di sotto della superficie libera di un liquido possono determinare fluttuazioni della superficie del liquido.

it.wikipedia.org

I diodi sono un analogo elettrico del nottolino browniano e per questo motivo non possono creare lavoro dalla rettificazione di fluttuazioni termiche in un circuito a temperatura uniforme.

it.wikipedia.org

Queste fluttuazioni potrebbero essere abbastanza grandi da causare deviazioni significative dallo spaziotempo liscio osservato su scale macroscopiche, conferendogli un carattere "schiumoso".

it.wikipedia.org

Esso presenta le fluttuazioni stagionali tipiche di un regime puramente nivale.

it.wikipedia.org

Ad elevate temperature, la magnetizzazione subisce le fluttuazioni termiche casuali (superparamagnetismo) che rappresenta un limite per l'utilizzo dei nanomagneti per l'archiviazione permanente dell'informazione.

it.wikipedia.org