Prevodi za „flutto“ u rečniku italijanski » nemački

flutto [ˈflutto] N m il poet

flutto

Woge f

flutto N

Korisnička odrednica

flutto (onda) m poet

Woge f liter

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il rinoceronte, che prima dell'imbarco era stato incatenato per esser tenuto sotto controllo, non era in grado di nuotare e quindi annegò tra i flutti.

it.wikipedia.org

Era infatti usanza che, per procurare fertilità e abbondanza, uomini e donne si accoppiassero tra i flutti.

it.wikipedia.org

Troppo deboli per nuotare controcorrente, tutto quello che fanno è farsi trascinare dai flutti e occasionalmente spiccare qualche balzo.

it.wikipedia.org

A quel punto, una forte tempesta la investi e fu sospinta tra i flutti e venne fecondata dal vento e dal mare.

it.wikipedia.org

Androclo è sbalzato fuori dalla barca, la quale viene in breve distrutta dai flutti.

it.wikipedia.org

La bella peccatrice si sarebbe allora annegata in quei flutti.

it.wikipedia.org

In quell'occasione supplicherà il suo condottiero di dargli sepoltura, esortandolo a cercare il suo corpo tra i flutti degli approdi velini.

it.wikipedia.org

Samo insegue la nuova coppia con il proprio kayak, ma trova la morte nei flutti.

it.wikipedia.org

Sull'iscrizione in francese è raffigurata in bassorilievo una rosa in marmo bianco trascinata dai flutti e circondata da dodici stelle.

it.wikipedia.org

Dal gallico *rēnos ‘fiume’ (‘che scorre’, ‘flutto’) < *reinos < indoeuropeo *rei- ‘scorrere’.

it.wikipedia.org