Prevodi za „feudalesimo“ u rečniku italijanski » nemački

feudalesimo [feudaˈleːzimo] N m il

feudalesimo

Feudalismus m

feudalesimo

Lehnswesen nt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La fine del marchesato ebbe luogo con l'abolizione del feudalesimo nel 1797.

it.wikipedia.org

La rivoluzione francese segnò la fine del feudalesimo e un'ulteriore affermazione dell'individualismo e dello spirito razionalistico.

it.wikipedia.org

Dopo la caduta del feudalesimo i famosi mercenari tedeschi lanzichenecchi si guadagnarono la fama di maggiori scommettitori della loro epoca.

it.wikipedia.org

A seguito dell'abolizione del feudalesimo nel 1806 il castello cadde in stato di abbandono.

it.wikipedia.org

Dopo l'eversione del feudalesimo il territorio versò in miseria.

it.wikipedia.org

Il castello divenne sempre più una dimora signorile, perdendo l'antica forma militare, e anche la sua importanza dopo che nel 1806 fu abolito il feudalesimo.

it.wikipedia.org

Il 2 agosto del 1806 fu abolito il feudalesimo, ma ciò non servì ad eliminare fin dall'inizio l'influenza dei signori feudali.

it.wikipedia.org

L'élite continuò imperturbabile a rimanere nelle proprie posizioni, portando avanti valori tipici del cripto-feudalesimo attraverso la primogenitura ed il tema dell'onore.

it.wikipedia.org

Sostiene che le origini del sessismo sono antecedenti al capitalismo e che l'istituzione del matrimonio somiglia molto al feudalesimo.

it.wikipedia.org

Il settore agricolo era dominato da un feudalesimo basato su un'economia di piantagione e legato alla servitù della gleba.

it.wikipedia.org