nemački » italijanski

Prevodi za „einbrechen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

I . einbrechen <irr> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
einbrechen
sfondare

II . einbrechen <irr> VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. einbrechen +sein:

einbrechen
sopraggiungere
der Winter brach ein +sein
sopraggiunse l’inverno

3. einbrechen:

auf dem Eis einbrechen +sein
sprofondare nel ghiaccio

4. einbrechen (einstürzen):

einbrechen +sein
crollare

Primeri rečenica za einbrechen

auf dem Eis einbrechen +sein
sprofondare nel ghiaccio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im östlichen Teil der Kirche wurden zwei Fenster eingebrochen und zwei andere nach unten vergrößert.
de.wikipedia.org
Im Ostgiebel wurden Fenster eingebrochen und der Seitenflügel wieder abgerissen.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde auf halber Höhe des Turmes eine Öffnung eingebrochen, um den Turm als Scheune des Bauernhofes zu nutzen.
de.wikipedia.org
Die Wände des Langhauses wurden erhöht und über den Seitenschiffen Emporen angelegt, wobei man die Emporenöffnungen in den alten Obergaden einbrach.
de.wikipedia.org
Die alte Orgelempore im Chor wurde 1858 erneuert, außerdem wurden die vorhandenen Fenster erneuert und zwei weitere, den bisherigen Fenstern nachempfundene, ins Schiff eingebrochen.
de.wikipedia.org
In das obere Geschoss war nur ein Fenster eingebrochen, das ebenso wie beim Nachbarhaus eventuell einst als Aufzugsluke diente, flankiert von je einer kleinen Schleppgaube.
de.wikipedia.org
Als der Zug gegen 4 Uhr morgens die Brücke befuhr, erreichte die Lokomotive noch das dritte Brückensegment, bevor die Brücke einbrach.
de.wikipedia.org
Die Rundbogenfenster an der Nord-, Süd- und Ostseite wurden erst bei der Renovierung im Jahr 1719 eingebrochen.
de.wikipedia.org
In die Ostwand wurde ein Hagioskop eingebrochen, das den Leprakranken im Mittelalter den Blick auf die heilige Eucharistiefeier ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die dort vorhandenen innenseitigen Bögen der Mauer wurden zugesetzt und zwei rundbogige Durchlässe eingebrochen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einbrechen" u drugim jezicima

"einbrechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije