Prevodi za „dubbiosità“ u rečniku italijanski » nemački

I . dubbioso [duˈbbjoːso] ADJ

1. dubbioso:

dubbioso

zweifelnd, bedenklich

2. dubbioso (esitante):

dubbioso

unschlüssig

II . dubbioso (dubbiosa) [duˈbbjoːso] N m/f il/la

dubbioso (dubbiosa)

Zweifler m , -in f

nebbiosità [nebbjosiˈta] N f la inv

1. nebbiosità:

nebbiosità

Nebel m

2. nebbiosità fig :

nebbiosità

Verschwommenheit f

dubbiosamente ADV

dubbiosamente

zweifelhaft, bedenklich

briosità [briosiˈta] N f la inv

briosità

Schwung m

briosità

Lebhaftigkeit f

briosità

Spritzigkeit f

curiosità [kurjosiˈta] N f la inv

1. curiosità:

curiosità

Neugier(de) f

2. curiosità (cosa curiosa):

curiosità

Merkwürdigkeit f

curiosità

Kuriosität f

uggiosità [udʤosiˈta] N f l' inv

1. uggiosità:

uggiosità

Langweiligkeit f

2. uggiosità (fastidio):

uggiosità

Lästigkeit f

ariosità [arjosiˈta] N f l' inv

ariosità

Luftigkeit f

oziosità [otsjosiˈta] N f l' inv

oziosità

Müßigkeit f

noiosità [nojosiˈta] N f la inv

noiosità

Langweiligkeit f

odiosità [odjosiˈta] N f l' inv

odiosità

Abscheulichkeit f

astiosità [astjosiˈta] N f l' inv

astiosità

Groll m

copiosità N f la

copiosità

Fülle f

faziosità <pl inv > [fatsjosiˈta] N f la

faziosità

Parteilichkeit f

gioiosità <pl inv > [ʤojoziˈta] N f la

gioiosità

Fröhlichkeit f

tediosità [tedjosiˈta] N f la inv

tediosità

Ödheit f

viziosità [vitsjosiˈta] N f la inv

viziosità

Lasterhaftigkeit f

boriosità [borjosiˈta] N f la inv

boriosità

Hochmütigkeit f

leziosità <pl inv > [letsjosiˈta] N f la

leziosità

Affektiertheit f

mafiosità N f la

mafiosità

Mafiosohaftigkeit f

dubbiare VB

Korisnička odrednica

dubbiare qc liter

etw bezweifeln

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La costante attenzione al metodo sperimentale ed al sapere scientifico lo distinguono dallo scetticismo filosofico, basato invece su un atteggiamento di dubbiosità nei confronti della realtà nella sua totalità.

it.wikipedia.org