Prevodi za „disservizio“ u rečniku italijanski » nemački

disservizio [disserˈviːtsjo] N m il

1. disservizio:

disservizio

schlechtes Funktionieren nt

disservizio postale

schlechtes Funktionieren nt der Post

2. disservizio (cattiva amministrazione):

disservizio

Misswirtschaft f

Primeri rečenica za disservizio

disservizio postale

schlechtes Funktionieren nt der Post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fra i numerosi problemi denunciati nella città intorno agli anni 1990, molti residenti lamentavano disservizi degli impiegati, e persino alcuni casi di corruzione nelle recenti elezioni.

it.wikipedia.org

Fu messa in atto una rapida strategia di fusione ma nell'estate 2000 il tentativo di integrazione dei servizi portò a ritardi nei voli, problemi con i bagagli e altri disservizi.

it.wikipedia.org

Alla lunga, oltre a possibili disservizi pubblici, la maggiore imposizione fiscale può determinare una diminuzione dei redditi dei consumatori, con calo dei consumi e quindi ulteriore flessione della crescita economica.

it.wikipedia.org

Alcuni fattori di disservizio possono dipendere anche dall'utente.

it.wikipedia.org

Per danni diversi da quelli fisici alla persona, quindi in caso di disagi o disservizi subiti durante il viaggio, il turista deve sempre contestarli per farvi porre rimedio.

it.wikipedia.org

A tutti infatti è noto il disservizio che provoca innumerevoli perdite di tempo anche per le più semplici comunicazioni col capoluogo”.

it.wikipedia.org

In questo modo, ogni concessione attraverso dei controllori del traffico, che conoscono bene la situazione in loco, possono essere gestiti e risolti in minor tempo i disservizi.

it.wikipedia.org

Le sottostazioni elettriche ambulanti, in ambito ferroviario, sono utilizzate da anni in sostituzione o in appoggio di sottostazioni elettriche fisse anche in caso di guasto o disservizio di queste ultime.

it.wikipedia.org

Dato che esistono in questi casi delle penali per il fornitore per ogni ritardo o disservizio, il ricorso a personale avventizio è praticamente assente.

it.wikipedia.org

Questa gamma di frequenza è considerata promettente perché consente flussi molto ampi ma è sensibile alle fluttuazioni meteorologiche (pioggia, maltempo) e richiede soluzioni che minimizzino i disservizi.

it.wikipedia.org