Prevodi za „displayed“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

displasia N f la

displasia

Dysplasie f

cosplayer [kɔsˈplɛːjer] N m/f il/la

cosplayer

Cosplayer m , -in f

dispiacere [dispjaˈʧeːre] N m il

1. dispiacere:

dispiacere

Bedauern nt

con mio grande dispiacere

zu meinem großen Bedauern

Phrases:

dispiaceri fam

Kummer m

displuvio <-vi> N m il

1. displuvio GEOGR :

displuvio

Wasserscheide f

2. displuvio COSTR (del tetto):

displuvio

Dachgrat m

I . disporre [diˈsporre] VB trans

1. disporre:

disporre

aufstellen, (an)ordnen

2. disporre (preparare):

disporre

vorbereiten

3. disporre (deliberare):

disporre

verfügen, veranlassen

II . disporre [diˈsporre] VB intr

1. disporre:

disporre di qn/qc

über jdn/etw verfügen

2. disporre (decidere):

disporre

bestimmen

III . disporre [diˈsporre] VB

1. disporre:

disporsi

sich aufstellen

Phrases:

disporsi a fare qc

sich darauf vorbereiten, etw zu tun

disparte [diˈsparte] ADV

in disparte

beiseite

in disparte

abseits

stare in disparte

abseitsstehen

dispenser [diˈspɛnser] N m il inv

dispenser

Spender m

disperare [dispeˈraːre] VB intr & rifl + av

disperarsi

verzweifeln

disperare di qc

an etw (dat) verzweifeln

I . disputare [dispuˈtaːre] VB intr

disputare con qn su qc

mit jemandem über etw (akk) disputieren

II . disputare [dispuˈtaːre] VB trans

1. disputare (gara):

disputare

austragen

2. disputare (contendere):

disputare

streitig machen

III . disputare [dispuˈtaːre] VB

disputarsi

kämpfen, streiten

disputarsi un premio

um einen Preis streiten